An option which allows to use raw SQL in test suite was recently added:
https://github.com/tarantool/tarantool/issues/4123
Could you use it for this suite?